Mechanism-based modular psychotherapy versus cognitive behavioural therapy for adolescents and young adults with childhood trauma experiences: study protocol for a feasibility trial within the German Center for Mental Health