Efficacy of an mHealth intervention to support pain self-management and improve analgesia in patients with rib fractures: protocol for a randomised controlled trial