Improved Medication communication and Patient involvement At Care Transitions (IMPACT-care): study protocol for a pre–post intervention trial in older hospitalised patients