Exploring patient engagement in atrial fibrillation with multimorbidity: impact on quality of life, medication adherence and healthcare perceptions—a multicountry cross-sectional study