Adaptive decision support for addiction treatment to implement initiation of buprenorphine for opioid use disorder in the emergency department: protocol for the ADAPT Multiphase Optimization Strategy trial