Patient and provider factors associated with follow-up for positive depression screens in adults: a retrospective review of University of Utah primary and specialty care clinics