Protocol of digital decision support system (DDSS) embedded within a tele-primary healthcare platform in Pakistan: an assessment of usability, acceptability, effectiveness and perceived quality of care in a resource-constrained setting