Testing a persuasive health communication intervention (PHCI) for emergency department patients who declined rapid HIV/HCV screening: a randomised controlled trial study protocol