Realist Approach to Social Policies (RASP) study to reduce socioeconomic health inequalities through systems change: protocol for a research project combining mixed-methods realist research with institutional action research