Diagnostic accuracy of screening tests for eating disorders in adolescents and adults in primary health care: protocol for systematic review and meta-analysis