Do summaries of evidence enable informed decision-making about COVID-19 and influenza vaccination equitably across more and less disadvantaged groups? Study protocol for a multi-centre cluster randomised controlled trial of ‘fact boxes’ in health and social care in Germany