Factors associated with accessing and utilisation of healthcare and provision of health services for residents of slums in low and middle-income countries: a scoping review of recent literature