Protocol for the process and feasibility evaluations of a new model of primary care service delivery for managing pain and function in patients with knee osteoarthritis (PARTNER) using a mixed methods approach