Table 2

Adaptations made to implementation strategies to deliver two-way texting (2wT) for voluntary male medical circumcision (VMMC), adopted from Framework for Reporting Adaptations and Modifications in Evidence-based Implementation Strategies (FRAME-IS)

Description of the adaptationGoal of the adaptationWhen was the adaptation done?What was adapted?Who?Level of adaptation
To recruit more VMMC clients, the team decided to conduct camps on selected weekends to recruit and perform MCs at the same timeIncrease the reach of 2wT (the number of patients receiving 2wT)
(rigour/fidelity)
ImplementationContextVMMC teamImplementer level
During COVID-19 lockdowns, the rural VMMC team conducted circumcision as a mobile outreach service visiting patients in their communitiesImprove feasibility of implementation in rural areas
(relevance/adaptation)
Implementation (COVID-19 lockdown)ContextThe Department of HealthOrganisational level
Two urban sites were added to increase the recruitment of VMMC clientsImprove urban engagement and implementation
(relevance/adaptation)
ImplementationContext, local settingPrincipal investigator (PI)Implementer level
The use of WhatsApp, check-in calls three times a week, weekly project update calls with all implementing teams (PI, technical and VMMC teams) to improve communication between implementation and research teamsIncrease reach, engagement or implementation
(rigour/fidelity)
ImplementationCommunicationPI, research managerImplementer level
During COVID-19 lockdowns, the team used virtual meetings and digital technology to implement 2wT remotelyImprove acceptability, appropriateness and feasibility, engagement and implementation of the 2wT
(rigour/fidelity)
Pilot and implementationContextPI, project manager and VMMC teamOrganisational level
The clinical team drew a duty roster to allocate one clinician to be available to communicate with clients on weekends and public holidaysImprove feasibility, engagement and implementation of the 2wT
(relevance/adaptation)
PilotContext, personnel implementing 2wTProject manager and VMMC team leadersClinician or researcher level
Adding local language translations (Setswana and isiZulu) in the usability surveyIncrease engagement and feasibility of 2wT and to improve the fit between the implementation effort and the needs of those receiving 2wT
(rigour/fidelity)
PilotContext and format of 2wTPI, research managerClinician or researcher level
To fit the 2wT intervention into routine care, the research partner contributed a portion towards the salary of the implementing staffTo increase equity and decrease disparities in the delivery of 2wT and routine care
(relevance/adaptation)
ImplementationContextPI, project manager and VMMC teamOrganisational and implementer levels
Two rural clinics were purposively excluded as recruitment sites to reduce costs and improve the effectiveness of the 2wT of the 2wT strategyDecrease costs of the implementation effort
(relevance/adaptation)
ImplementationContext, local settingPIOrganisational and implementer levels
The PIs implemented additional data quality checks to ensure the validity of the data.Improve the sustainability of 2wT and increase the chances that 2wT remains in practice
(rigour/fidelity)
ImplementationContext and format of the interventionPI, research teamOrganisational level
Non-clinical counsellors were trained to help enrol clients and capture them on the Medic system.Increase the effectiveness of the clinical outcomes of the patients receiving 2wT
(relevance/adaptation)
ImplementationTraining and evaluationResearch manager and VMMC teamOrganisational and implementer levels
Retraining of staff members on recruitment, recording and follow-ups in the rural site with high staff turnoverIncrease adoption or number of clinicians recommending and patients using 2wT
(rigour/fidelity)
Pilot and ImplementationTraining and evaluationResearch managerOrganisational and implementer levels
Enabling the system to accommodate enrolment of VMMC clients to the 2wT platform using both primary and alternative phone numbersImprove fidelity or the extent to which 2wT is delivered as intended
(relevance/adaptation)
ImplementationContextTechnical and research teamOrganisational and implementer levels
  • Sources: Adapted from Miller et al17 and Kirk et al.21