Table 1

Chinese version of TRACK

中文改良版TRACK	分值
中文改良版TRACK	20分	15分	10分	5分	0分
在过去4周内，孩子受到呼吸问题 (如喘息, 咳嗽或呼吸短促）的困扰有多频繁？	根本没有	1～2次	每周1次	任一周2～3次	任一周4次或更多次
在过去4周内，孩子受到呼吸问题 (如喘息, 咳嗽或呼吸短促）的困扰有多频繁？	⬜	⬜	⬜	⬜	⬜
在过去4周内，孩子因呼吸问题 (喘息, 咳嗽, 呼吸短促）在晚上醒来有多频繁？	根本没有	1～2次	每周1次	任一周2～3次	任一周4次或更多次
在过去4周内，孩子因呼吸问题 (喘息, 咳嗽, 呼吸短促）在晚上醒来有多频繁？	⬜	⬜	⬜	⬜	⬜
在过去4周内，孩子的呼吸问题 (如喘息, 咳嗽或呼吸短促）在多大程度上干扰其玩耍, 上学或进行同龄儿童应该进行的平常活动的能力？	根本没有	轻微	中等	大	极大
	⬜	⬜	⬜	⬜	⬜
在过去3个月内，您需要使用快速缓解药物 (特布他林, 沙丁胺醇）来治疗孩子的呼吸问题 (喘息, 咳嗽, 呼吸短促）有多频繁？	根本没有	1～2次	每周1次	任一周2～3次	任一周4次或更多次
	⬜	⬜	⬜	⬜	⬜
在过去12个月内，孩子需要全身糖皮质激素 (口服泼尼松或泼尼松龙, 注射甲泼尼龙或琥珀酸氢化可的松）或加用局部糖皮质激素 (高剂量）来治疗其他药物无法控制的呼吸问题的频次？	从来没有	1次	2次	3次	4次或更多次
	⬜	⬜	⬜	⬜	⬜